Группа ученых провела любопытный эксперимент, с помощью которого обнаружила «скрытую» главу библейского текста. Контент, о котором идет речь, был написан более 1500 лет назад и был обнаружен в тестах с ультрафиолетовым светом. Страница включает главы с 11 по 12 Евангелия от Матфея, содержащие больше деталей, чем стандартный текст Евангелия сегодня.
Неожиданное открытие стало фактом после воздействия ультрафиолетовых лучей на рукопись древних христианских рассказов и гимнов, хранящуюся в библиотеке Ватикана. Перевод текста, который, кажется, был написан на древнесирийском языке, продолжается. Однако некоторые подробности из «тайной главы Библии» уже известны, сообщает DailyMail.
Первоначальный текст был написан примерно в третьем веке, но был стерт писцом в Палестине. Это обычная практика, поскольку бумаги из кожи животных мало. В греческой версии Евангелия от Матфея, глава 12, стих 1, говорится: «В то время Иисус проходил полем в субботу, и ученики Его взалкали и начали срывать колосья и есть.
В сирийском переводе говорится: «…они начали срывать колосья, растирать их в руках и есть». Спрятанная глава была найдена под слоем рукописи.
Любопытное открытие произошло через несколько дней после того, как аукционный дом Sotheby's в Нью-Йорке продал одну из старейших библейских рукописей за впечатляющие 38 миллионов долларов.